自動公開／自動ぺージ登録／自動ぺージ削除

shutto翻訳では、翻訳するページの登録などを自動化することができます。

元のサイトでぺージが追加された場合やぺージ内に更新があった場合でも、自動で翻訳（機械翻訳）を行い、公開することが可能です。

また、アクセスの無いぺージについては自動的にダッシュボードから削除し翻訳するぺージ数の空き容量を空けることができます。これらを活用することで、運用の手間を抑えて頂くことができます。

• 自動公開：翻訳を自動で公開する機能です。
• 自動ぺージ登録：サイトに追加ぺージがあった場合に、自動でダッシュボードに登録し翻訳する機能です。自動公開が設定されている場合は、翻訳を自動で公開します。
• 自動ページ削除：2ヶ月間アクセスのないページをダッシュボードから自動削除する機能です。

自動公開

翻訳を自動で公開する機能です。

サイトに追加されたぺージやぺージ内に更新されたテキストがあった場合など、新たに翻訳されたものを自動で公開します。

※翻訳結果を都度確認したい場合はこちらを無効化してください。翻訳結果を確認・調整した後に手動で公開を行うことができます

ポイント

• ぺージの追加や更新が多いサイトにおすすめです。

  例：ECサイト／ニュースやお知らせ頻度が高いサイト

マニュアル

• 自動公開機能の設定方法

自動ぺージ登録

翻訳対象のサイトで、閲覧者からアクセスされたぺージがダッシュボードに登録されていない場合に、自動でダッシュボードに登録する機能です。自動公開が設定されている場合には自動で翻訳して公開します。

• 登録されるのは、閲覧者の利用言語を問わずアクセスのあったタイミングです。

• 翻訳したくないぺージがある場合は、除外の設定を行うことができます。

ポイント

• ぺージの追加頻度が高いサイトや、翻訳対象のぺージをダッシュボードに登録する作業を省きたい場合におすすめです。

• 様々な担当者が随時サイトにぺージを追加することがあるなど、サイトへのぺージ追加の状況が分かりづらい場合などにおすすめです。

注意点

• クエリパラメーターで生成されるぺージの扱いは、設定によって調整することができます。詳細はマニュアルをご覧ください。
• ご利用のプランごとに、ダッシュボードに登録可能なページ数に上限があります。上限以上には登録ができません。ダッシュボードに登録されていないぺージは翻訳されません。

マニュアル

• 自動ページ登録機能の設定方法

自動ぺージ削除

2ヶ月間アクセスのないページをダッシュボードから自動削除する機能です。

• 設定された当日から遡って2ヶ月間アクセスの無いぺージが削除されます。

• 削除は毎日深夜0時頃に自動で行われます。

ポイント

• ぺージの登録数を抑えたい場合におすすめです。

注意点

• 自動ぺージ登録や自動公開をご利用の場合は、削除されたページでもアクセスがあった際には再度登録され、リアルタイムで自動登録と翻訳表示が行われます。テキストや画像置換などのセルフ翻訳のデータは保持されているため、編集内容も反映されます。※コンテンツ編集の内容は保持されませんのでご注意ください。

マニュアル

• 自動ページ削除機能の設定方法