shutto翻訳を導入した場合、翻訳が行われるURLはどういった表示になるのでしょうか？

導入いただくURLと変わらない形になります。
英語など多言語に切り替えた場合でもディレクトリが付く（/en等）ことはございません。

翻訳元となるサイトのURLと変わらずに多言語化を行います。
英語など多言語に切り替えた際にもディレクトリなどがつくことはありません。

URLで言語を指定したい場合には、下記パラメーターをURL末尾につけることで対応ができます。

?stt_lang=●●（言語コード）

※言語コードはこちら（https://cloud.google.com/translate/docs/languages?hl=ja）をご参照ください。

例）英語：?stt_lang=en
　　中国語[繁体字]：?stt_lang=zh-TW
　　URL例）https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/showcase?stt_lang=en