管理画面やECサイトの購入画面、問い合わせフォームの確認・完了画面など、誰でもアクセスすることができないページも翻訳できますか？

はい、そういったページもテキストの編集や画像置換を含めたセルフ翻訳機能の利用が可能です。

shutto翻訳が提供している”GoogleChrome機能拡張ツール”を利用します。こちらのツールを利用し、お客様のウェブページのHTML情報を取得することでshutto翻訳の管理画面に対象ページを登録し、テキスト翻訳、画像置換などのセルフ翻訳ができるようになります。

詳しい対応方法はマイページ・ログインページ等の認証ページの翻訳方法をご確認ください。