ご利用マニュアル

初回表示言語

初回表示言語とは

閲覧者が初めてサイトを訪れた時、どの言語で翻訳表示するかを設定することができます。

初期設定

  • 初回表示言語:ブラウザ設定言語
    • 閲覧者が使用しているブラウザで設定されている言語で表示します。対応言語より選択することで、「ブラウザ設定言語」に関係なく、指定の言語で翻訳表示をすることも可能です。
  • ブラウザ設定言語が対応に含まれていない場合:翻訳元言語
    • 元サイトが「日本語」の場合、日本語に設定されています。対応言語より選択することもできます。

「ブラウザ設定言語」を選択した場合、閲覧者が使用しているブラウザで設定されている言語で表示します。「対応言語」より選択した場合は、閲覧者の「ブラウザ設定言語」に関係なく、指定の言語で翻訳表示をすることができます。

例)「対応言語」より選択した場合
閲覧者のブラウザ設定言語に関係なく、「英語(゠対応言語より選択)」を表示する。

 

ブラウザ設定言語が対応言語に含まれていない場合の初回表示言語

初回表示言語を「ブラウザ設定言語」と選択すると、対応言語で設定していないブラウザ設定言語で閲覧された場合の初回表示言語の設定を行うことができます。

例)対応言語以外のブラウザ設定言語で閲覧をされた場合
翻訳元言語が日本語のサイトを、対応言語以外のブラウザ設定言語(例:タイ語)で閲覧された場合、「英語(゠対応言語より選択)」を表示する。

 

1.初回表示言語の設定変更

①左メニューの「サイト設定」より、初回表示言語の「変更」をクリックする。

hyoujigengo_2022
 

②初回表示言語を希望の言語に設定する。

hyoujigengo1_2022

 

※「ブラウザ設定言語」を設定した場合は、「ブラウザ設定言語が対応言語に含まれていない場合」も言語を設定する。

 

hyoujigengo2_2022

 

2.ブラウザの言語設定を変更し、対象サイトで設定した内容に反映されるか確認する。

 
 

関連するマニュアル

言語切り替えバーの設定方法

言語切り替えバー 翻訳されたサイトで言語を切り替えることができる操作バーです。表示/非...

自動翻訳公開機能の設定方法

shutto翻訳は、閲覧者からのアクセス(または管理画面のプレビュー上での閲覧)があった...

【オプション】海外検索エンジン対応機能の独自ドメイン設定

海外検索エンジン対応機能をご利用の際に、通常shutto翻訳による任意のドメインが生成・...

各ブラウザ環境で言語切替を確認する方法

Google Chrome・Microsoft Edge・IEのブラウザ環境において、翻...

関連するよくあるご質問

海外のお客様が閲覧した場合、お客様の利用言語に合わせた言語が表示されますか?

海外のお客様が閲覧した場合、お客様の利用言語に合わせた言語が表示されますか?

領収書を発行してほしい

shutto翻訳のご利用料金に関する領収書対応についてご案内します。

http://~で始まるウェブサイトは翻訳できますか?

shutto翻訳はhttpから始まるウェブサイトでもご利用が可能です。一部編集に制限がか...

機械翻訳ではどのような技術をつかっていますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...
TOPへ