Webサイト全体を簡単に翻訳
海外プロモーションを実施するにあたり、サイトの多言語化が必要になった際に、非常に安価またスピーディーに多言語化することが叶い、海外ユーザー用のサイト立ち上げが不要になり大幅な経費削減に繋がりました。
また導入時や操作等で困った場合には、親切丁寧にカスタマーサポートが対応してくれるため、このサービスを導入して正解だったと感じています。
東洋羽毛工業株式会社 様
導入してよかったと思えるシステムの１つです
自社の課題に対して、具体的な解決策をサポート担当者が相談に乗ってくれ、ベストな提案をしてくれました。
圧倒的にコストパフォーマンスも良く、社内でも大満足な結果となりました！
業界用語が多いので、1ページずつその業界用語を翻訳していかなくても「辞書登録機能」で一発解決できるので、作業工数も大幅にカットできております。
株式会社 ムラサキスポーツ 様
手間なく翻訳ページを用意し販売促進にも寄与
アジア圏からの問い合わせが多いECサイトの商品説明ページの翻訳に利用しています。
元々、商品の入れ替えや新商品を投入するたびに翻訳ページを用意していたのですが、shutto翻訳を導入してから、翻訳の手間が格段に減りました。
新商品のリリース直後にも手間なく翻訳ページを用意でき、販売促進に役立っていると感じています。
株式会社 ノフレコミュニケーションズ 様
導入・運用コストが
圧倒的に安価！
初期費用0円・月額6,600円～
お客さまのサイトにタグを設置するだけで多言語化を実現するカンタンさに加え、一度設定してしまえば、サイトのコンテンツが更新されても自動で多言語化対応するので、大幅に人件費を削減します。
翻訳作業は管理画面上で完結するので、お客様の負担を軽減します。
自動・セルフだけじゃない、
プロによるネイティブ対応
も可能
機械翻訳で費用を抑えながら、必要な箇所だけ自身で翻訳調整を行ったりプロの翻訳者へ翻訳を依頼できます。従来発生する、テキスト整理や見積依頼、翻訳反映等の作業を行う必要がないため、サイト全体を人力による翻訳でお考えの場合にもおすすめです。
専門知識がなくても編集可能！
翻訳箇所を確認しながら、
直観的に翻訳編集できる
独自の「コンテンツ編集機能」により、多言語化したために崩れてしまったレイアウトの調整を管理画面上から行うことができます。言語ごとに不要な箇所を隠したり、注意文やバナーの追加といったサイト内の導線調整が可能。専門的な知識がなくても直観的な操作性でご利用いただけます。
