お知らせ

ECサイト構築SaaS「makeshop byGMO」と連携開始。2024年8月30日まで連携キャンペーン実施中

作成者: shuttotranslation-support|2024.07.02

ECサイト構築SaaS「makeshop byGMO」との連携を記念し、期間限定でキャンペーンを実施します。

2024年7月1日より、GMOメイクショップ株式会社(代表取締役社長CEO:向畑 憲良、以下、GMOメイクショップ)が提供するECサイト構築SaaS「makeshop byGMO」(URL:https://www.makeshop.jp/)との連携を開始いたしましたのでお知らせします。
この連携により、「makeshop byGMO」をご利用のお客様への多言語化対応・越境対応の促進を図ってまいります。
今回の連携を記念し、期間限定で【連携キャンペーン】を実施します。

▼こんな方へおススメです

  • ECサイトの多言語対応を検討中の方
  • 越境ECに興味があるがなにから始めればいいかわからない方
  • 越境ECツールを導入したので今後売上を伸ばしたいとお考えの方
  • 自社の商品やブランドの認知度を上げたいとお考えの方
  • 販路を広げたいとお考えの方

「shutto翻訳」と「makeshop byGMO」の連携開始の背景

過去最高のインバウンド需要といわれる昨今、多くの訪日外国人は帰国後も、日本の商品をECサイトなどから購入しているというデータも出ており、日本の商品を海外に向けて販売する越境ECの市場はますます拡大し活況を呈しています。
「makeshop byGMO」でサイト構築された事業者様も、越境対応の一つとしてサイトの多言語化をお考えの方は多いかと思います。
さらに国内在住外国人に対しても、多言語化したECサイトで商品情報を伝えられることで、機会損失を減らし、売上UPに繋げていただけると考えます。
「makeshop byGMO」ご利用ショップ様の売上施策に、「簡単かつ手軽なサイトの多言語化」という点から後押しさせていただきたく、この度の連携開始となりました。

キャンペーン内容

2024年8月30日(金)までに専用フォームから無料トライアルのお申込みをいただいた「makeshop byGMO」ご利用ショップ様を対象に、通常のトライアルでは100ページまで翻訳をお試しいただけるところ、shutto翻訳でご提供しているすべてのプラン(最大10,000ページ ※)を30日間無料でお試しいただけるキャンペーンを実施いたします。
通常ご提供している無料トライアルよりも、自社ECサイトの規模感に合ったプランでお試しいただけるお得な機会となっておりますので、是非お申込みください!
※詳細は以下<shutto翻訳のプランについて>をご参照ください。

キャンペーンの詳細・お申し込みは下記ページをご確認ください。
https://apps.makeshop.jp/view/item/000000000106(makeshop byGMO appページへ遷移します)

<お申込み期間>
2024年7月1日(月)から8月30日(金)17時まで

<提供内容>
通常提供している無料トライアル枠ではなく、全てのプランで30日間の無料トライアルを提供

<shutto翻訳のプランについて>
「エントリー」「ベーシック」「ビジネス」の3つのプランをご用意しており、プランの違いは「翻訳対象ページ(URL)数」と「翻訳文字数上限/月」です。
プラン選定の際は商品点数をご確認いただき、以下の「対象ページ数」に当てはまるプランをご選択ください。

  • エントリープラン:対象ページ数は100ページまで 翻訳対象文字数は50万文字/月まで
  • ベーシックプラン:対象ページ数は5,000ページまで 翻訳対象文字数は250万文字/月まで
  • ビジネスプラン:対象ページ数は10,000ページまで 翻訳対象文字数は500万文字/月まで
    ※10,001ページ以上の規模感でご利用希望の場合は事前にお問い合わせください。

<キャンペーン適用条件>

  • 「makeshop byGMO」をご利用で、shutto翻訳を未導入のサイトであること
  • 指定のフォームからお申込みいただくこと

すでに「makeshop byGMO」でECサイトを構築されていらっしゃる方はぜひこの機会をお見逃しなく!

他のECプラットフォームを利用されている方やshutto翻訳についてのお問い合わせはこちら
よりお願いいたします。