利用規約改定のお知らせ

平素より『shutto翻訳』をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

この度、『shutto翻訳』の利用規約を改定させていただく事となり、施行に先立ちましてご案内申し上げます。
2025年5月19日（月）を改定日として、従来からのお客様も含めまして適用させていただきます。

■改定日
2025年5月19日（月）

■利用規約　変更箇所
現在の利用規約の第11条（秘密保持義務）を変更（第2項を追加）いたします。

＜変更前＞
乙は、本サービスの利用によって知り得た甲に関する情報（公知の情報を除く）を秘密として保持する。本条の規定は、本契約が解除、期間満了又はその他の事由によって終了したときであっても、効力を有するものとする。

＜変更後＞
1.乙は、本サービスの利用によって知り得た甲に関する情報（公知の情報を除く）を秘密として保持する。本条の規定は、本契約が解除、期間満了又はその他の事由によって終了したときであっても、効力を有するものとする。
2.前項の規定にかかわらず、甲は、第６条に規定する業務委託のために必要な範囲で、業務委託先に秘密情報を開示することができる。

※現在の利用規約は下記となります。
・利用規約　https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/agreement

ご確認いただきまして、ご不明な点がございましたらこちらまでご連絡ください。
今後とも『shutto翻訳』をご愛顧賜りますよう、 何卒よろしくお願い申し上げます。