3x3.EXE PREMIER様

世界中の多くの方にリーグや競技を知ってもらうためには多言語で発信することが重要と考えました

－ shutto翻訳の導入目的や導入前の課題を教えてください。 －

3人制バスケットボールのグローバルプロリーグ「3x3.EXE PREMIER（スリーエックススリードットエグゼプレミア）」は、2014年に設立しました。2019年からタイ、ニュージーランド、チャイニーズタイペイ等が加盟し、海外の選手、ファン、関係者に向けて、迅速に正確な情報を発信するため、また世界中のより多くの方にリーグや競技を知ってもらうきっかけになるよう様々な言語で情報を発信することが重要であると考え、手軽に多言語変換が可能な「shutto翻訳」を導入しました。

制作会社さまからのご紹介です

－ shutto翻訳を知ったきっかけを教えてください。 －

手軽さや予算等を考慮し、公式サイトを制作している会社からご紹介いただきました。

翻訳できる言語の種類が多いこと、WEBに関する詳しい知識がなくても作業ができる点に魅力を感じました

－ shutto翻訳の導入を決定したポイントは何ですか？ －

今後、他の国への展開を見込んでいることもあり、英語や中国語などの主要言語だけでなく、翻訳できる言語の種類が多いこと、またそれらを導入するにあたって、WEBの詳しい知識がなくても手軽に且つスピーディーに変換できる点に魅力を感じ導入を決めました。

－shutto翻訳を導入完了するまでにどれくらいの期間がかかりましたか？ －

約3ヶ月で公開できました。

管理・作業時間が短縮されたので、リアルタイムに情報を発信できるようになりました。

－ shutto翻訳の導入で、どのような効果がありましたか？ －

言語変換が簡単なため管理や作業時間の短縮ができ、リアルタイムに情報を発信できるようになりました。

－ 今後shutto翻訳に期待することはありますか？ －

自動翻訳を使用していますが、導入しているサイトは、3人制バスケットボールというスポーツ競技ということもあり、競技の専門用語などが頻出するため、そのような専門用語の翻訳精度がより上がると有難いです。

山田様、ご協力いただきありがとうございました。
今後もshutto翻訳では、機能品質の改善に努めてまいります。

カンタン・高品質に多言語対応するなら「shutto翻訳」

shutto翻訳のサービス概要や機能、導入事例などをご紹介いたします。

サービスに関するお問い合わせ

サービスに関するご質問などお気軽にお問い合わせください。

30日間無料トライアルで多言語化体験！

まずは、shutto翻訳の翻訳性能と機能性をお試しください。