スカイホップバスマーケティングジャパン株式会社様

旅マエのお客様への情報提供のために、より手軽に扱える翻訳システムを探していました

－ shutto翻訳の導入目的や導入前の課題を教えてください。 －

元々Webサイトの翻訳ページを用意していましたが、事業のターゲットであるインバウンドの、旅マエのお客様にそれぞれの言語で情報を提供するために、より手軽に扱える自動翻訳システムを探していました。

インターネット検索で知りました

－ shutto翻訳を知ったきっかけを教えてください。 －

インターネット検索で自動翻訳システムを探していたところ、shutto翻訳を見つけ、お問い合わせいたしました。

時間とコストの軽減ができ、さらにテキストのカスタマイズができる点に魅力を感じました

－ shutto翻訳の導入を決定したポイントは何ですか？ －

ホームページを多言語展開するにあたり、翻訳会社へ1から翻訳依頼を行いそこからサイトを構築することに比べ、時間とコストを軽減できたためです。
さらに、自動翻訳という点で翻訳精度そのものは翻訳会社に比べ落ちますが、その分自社でテキストをカスタマイズできる機能に魅力を感じました。

社内運用において手軽に扱えています

－ shutto翻訳の導入で、どのような効果がありましたか？ －

ページURLだけ登録すれば、翻訳したい言語に即時翻訳対応ができたので、非常に便利だと感じました。

プロ翻訳機能の言語拡充に期待します

－ 今後shutto翻訳に期待することはありますか？ －

プロ翻訳言語が増えると翻訳の精度をより高められると思いました。

スカイホップバスマーケティングジャパン株式会社様、ご協力いただきありがとうございました。
今後もshutto翻訳では、機能品質の改善に努めてまいります。

カンタン・高品質に多言語対応するなら「shutto翻訳」

shutto翻訳のサービス概要や機能、導入事例などをご紹介いたします。

サービスに関するお問い合わせ

サービスに関するご質問などお気軽にお問い合わせください。

30日間無料トライアルで多言語化体験！

まずは、shutto翻訳の翻訳性能と機能性をお試しください。